To mitigate the potential harms of Large Language Models (LLMs)generated text, researchers have proposed watermarking, a process of embedding detectable signals within text. With watermarking, we can always accurately detect LLM-generated texts. However, recent findings suggest that these techniques often negatively affect the quality of the generated texts, and adversarial attacks can strip the watermarking signals, causing the texts to possibly evade detection. These findings have created resistance in the wide adoption of watermarking by LLM creators. Finally, to encourage adoption, we evaluate the robustness of several watermarking techniques to adversarial attacks by comparing paraphrasing and back translation (i.e., English $\to$ another language $\to$ English) attacks; and their ability to preserve quality and writing style of the unwatermarked texts by using linguistic metrics to capture quality and writing style of texts. Our results suggest that these watermarking techniques preserve semantics, deviate from the writing style of the unwatermarked texts, and are susceptible to adversarial attacks, especially for the back translation attack.

The rapid adoption of large language models (LLMs), such as GPT-4 and Claude 3.5, underscores the need to distinguish LLM-generated text from human-written content to mitigate the spread of misinformation and misuse in education. One promising approach to address this issue is the watermark technique, which embeds subtle statistical signals into LLM-generated text to enable reliable identification. In this paper, we first generalize the likelihood-based LLM detection method of a previous study by introducing a flexible weighted formulation, and further adapt this approach to the inverse transform sampling method. Moving beyond watermark detection, we extend this adaptive detection strategy to tackle the more challenging problem of segmenting a given text into watermarked and non-watermarked substrings. In contrast to the approach in a previous study, which relies on accurate estimation of next-token probabilities that are highly sensitive to prompt estimation, our proposed framework removes the need for precise prompt estimation. Extensive numerical experiments demonstrate that the proposed methodology is both effective and robust in accurately segmenting texts containing a mixture of watermarked and non-watermarked content.

Recent advances in LLM watermarking methods such as SynthID-Text by Google DeepMind offer promising solutions for tracing the provenance of AI-generated text. However, our robustness assessment reveals that SynthID-Text is vulnerable to meaning-preserving attacks, such as paraphrasing, copy-paste modifications, and back-translation, which can significantly degrade watermark detectability. To address these limitations, we propose SynGuard, a hybrid framework that combines the semantic alignment strength of Semantic Information Retrieval (SIR) with the probabilistic watermarking mechanism of SynthID-Text. Our approach jointly embeds watermarks at both lexical and semantic levels, enabling robust provenance tracking while preserving the original meaning. Experimental results across multiple attack scenarios show that SynGuard improves watermark recovery by an average of 11.1\% in F1 score compared to SynthID-Text. These findings demonstrate the effectiveness of semantic-aware watermarking in resisting real-world tampering. All code, datasets, and evaluation scripts are publicly available at: https://github.com/githshine/SynGuard.

Large Language Model (LLM) watermarking embeds detectable signals into generated text for copyright protection, misuse prevention, and content detection. While prior studies evaluate robustness using watermark removal attacks, these methods are often suboptimal, creating the misconception that effective removal requires large perturbations or powerful adversaries. To bridge the gap, we first formalize the system model for LLM watermark, and characterize two realistic threat models constrained on limited access to the watermark detector. We then analyze how different types of perturbation vary in their attack range, i.e., the number of tokens they can affect with a single edit. We observe that character-level perturbations (e.g., typos, swaps, deletions, homoglyphs) can influence multiple tokens simultaneously by disrupting the tokenization process. We demonstrate that character-level perturbations are significantly more effective for watermark removal under the most restrictive threat model. We further propose guided removal attacks based on the Genetic Algorithm (GA) that uses a reference detector for optimization. Under a practical threat model with limited black-box queries to the watermark detector, our method demonstrates strong removal performance. Experiments confirm the superiority of character-level perturbations and the effectiveness of the GA in removing watermarks under realistic constraints. Additionally, we argue there is an adversarial dilemma when considering potential defenses: any fixed defense can be bypassed by a suitable perturbation strategy. Motivated by this principle, we propose an adaptive compound character-level attack. Experimental results show that this approach can effectively defeat the defenses. Our findings highlight significant vulnerabilities in existing LLM watermark schemes and underline the urgency for the development of new robust mechanisms.

The growing deployment of Large Language Models (LLMs) in real-world applications has raised concerns about their potential misuse in generating harmful or deceptive content. To address this issue, watermarking techniques have emerged as a promising solution by embedding identifiable binary messages into generated text for origin verification and misuse tracing. While recent efforts have explored multi-bit watermarking schemes capable of embedding rich information such as user identifiers, they typically suffer from the fundamental trade-off between text quality and decoding accuracy: to ensure reliable message decoding, they have to restrict the size of preferred token sets during encoding, yet such restrictions reduce the quality of the generated content. In this work, we propose MajorMark, a novel watermarking method that improves this trade-off through majority bit-aware encoding. MajorMark selects preferred token sets based on the majority bit of the message, enabling a larger and more flexible sampling of tokens. In contrast to prior methods that rely on token frequency analysis for decoding, MajorMark employs a clustering-based decoding strategy, which maintains high decoding accuracy even when the preferred token set is large, thus preserving both content quality and decoding accuracy. We further introduce MajorMark$^+$, which partitions the message into multiple blocks to independently encode and deterministically decode each block, thereby further enhancing the quality of watermarked text and improving decoding accuracy. Extensive experiments on state-of-the-art LLMs demonstrate that our methods significantly enhance both decoding accuracy and text generation quality, outperforming prior multi-bit watermarking baselines.

The growing use of large language models (LLMs) for sensitive applications has highlighted the need for effective watermarking techniques to ensure the provenance and accountability of AI-generated text. However, most existing watermarking methods require access to the decoding process, limiting their applicability in real-world settings. One illustrative example is the use of LLMs by dishonest reviewers in the context of academic peer review, where conference organizers have no access to the model used but still need to detect AI-generated reviews. Motivated by this gap, we introduce In-Context Watermarking (ICW), which embeds watermarks into generated text solely through prompt engineering, leveraging LLMs' in-context learning and instruction-following abilities. We investigate four ICW strategies at different levels of granularity, each paired with a tailored detection method. We further examine the Indirect Prompt Injection (IPI) setting as a specific case study, in which watermarking is covertly triggered by modifying input documents such as academic manuscripts. Our experiments validate the feasibility of ICW as a model-agnostic, practical watermarking approach. Moreover, our findings suggest that as LLMs become more capable, ICW offers a promising direction for scalable and accessible content attribution.

Text watermarking aims to subtly embed statistical signals into text by controlling the Large Language Model (LLM)'s sampling process, enabling watermark detectors to verify that the output was generated by the specified model. The robustness of these watermarking algorithms has become a key factor in evaluating their effectiveness. Current text watermarking algorithms embed watermarks in high-entropy tokens to ensure text quality. In this paper, we reveal that this seemingly benign design can be exploited by attackers, posing a significant risk to the robustness of the watermark. We introduce a generic efficient paraphrasing attack, the Self-Information Rewrite Attack (SIRA), which leverages the vulnerability by calculating the self-information of each token to identify potential pattern tokens and perform targeted attack. Our work exposes a widely prevalent vulnerability in current watermarking algorithms. The experimental results show SIRA achieves nearly 100% attack success rates on seven recent watermarking methods with only 0.88 USD per million tokens cost. Our approach does not require any access to the watermark algorithms or the watermarked LLM and can seamlessly transfer to any LLM as the attack model, even mobile-level models. Our findings highlight the urgent need for more robust watermarking.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) has intensified concerns about content traceability and potential misuse. Existing watermarking schemes for sampled text often face trade-offs between maintaining text quality and ensuring robust detection against various attacks. To address these issues, we propose a novel watermarking scheme that improves both detectability and text quality by introducing a cumulative watermark entropy threshold. Our approach is compatible with and generalizes existing sampling functions, enhancing adaptability. Experimental results across multiple LLMs show that our scheme significantly outperforms existing methods, achieving over 80\% improvements on widely-used datasets, e.g., MATH and GSM8K, while maintaining high detection accuracy.

Watermarking has emerged as a promising technique for detecting texts generated by LLMs. Current research has primarily focused on three design criteria: high quality of the watermarked text, high detectability, and robustness against removal attack. However, the security against spoofing attacks remains relatively understudied. For example, a piggyback attack can maliciously alter the meaning of watermarked text-transforming it into hate speech-while preserving the original watermark, thereby damaging the reputation of the LLM provider. We identify two core challenges that make defending against spoofing difficult: (1) the need for watermarks to be both sensitive to semantic-distorting changes and insensitive to semantic-preserving edits, and (2) the contradiction between the need to detect global semantic shifts and the local, auto-regressive nature of most watermarking schemes. To address these challenges, we propose a semantic-aware watermarking algorithm that post-hoc embeds watermarks into a given target text while preserving its original meaning. Our method introduces a semantic mapping model, which guides the generation of a green-red token list, contrastively trained to be sensitive to semantic-distorting changes and insensitive to semantic-preserving changes. Experiments on two standard benchmarks demonstrate strong robustness against removal attacks and security against spoofing attacks, including sentiment reversal and toxic content insertion, while maintaining high watermark detectability. Our approach offers a significant step toward more secure and semantically aware watermarking for LLMs. Our code is available at https://github.com/UCSB-NLP-Chang/contrastive-watermark.

Text watermarking provides an effective solution for identifying synthetic text generated by large language models. However, existing techniques often focus on satisfying specific criteria while ignoring other key aspects, lacking a unified evaluation. To fill this gap, we propose the Comprehensive Evaluation Framework for Watermark (CEFW), a unified framework that comprehensively evaluates watermarking methods across five key dimensions: ease of detection, fidelity of text quality, minimal embedding cost, robustness to adversarial attacks, and imperceptibility to prevent imitation or forgery. By assessing watermarks according to all these key criteria, CEFW offers a thorough evaluation of their practicality and effectiveness. Moreover, we introduce a simple and effective watermarking method called Balanced Watermark (BW), which guarantees robustness and imperceptibility through balancing the way watermark information is added. Extensive experiments show that BW outperforms existing methods in overall performance across all evaluation dimensions. We release our code to the community for future research. https://github.com/DrankXs/BalancedWatermark.